En ce jour où nous ne profitons plus de l'aube tardive pour une entrelacée,
Où le Soleil radieux n'est pas accueilli par un baiser,
Où l'investigation de l'un s'est achevé,
Où ce tissu n'est plus rempli que de nos mouvements,
Où la féerie d'un sourire n'est plus que monotone,
Où nous tournons de nouveau dans le même sens que la Terre,
Où nos âmes ne résonnent plus à l'unisson.
Je te quitte.
Comme on quitte un merveilleux endroit dont la mémoire ne garde que les sombres recoins,
Comme on quitte sans regret une plage aux mille vagues identiques,
Comme on quitte un coin de feu sans chaleur ni couleur,
Je te quitte des millions de fois en celle-ci,
Afin que l'Univers pèse sur toi,
Et que l'Infini s'écroule sous moi.
Où le Soleil radieux n'est pas accueilli par un baiser,
Où l'investigation de l'un s'est achevé,
Où ce tissu n'est plus rempli que de nos mouvements,
Où la féerie d'un sourire n'est plus que monotone,
Où nous tournons de nouveau dans le même sens que la Terre,
Où nos âmes ne résonnent plus à l'unisson.
Je te quitte.
Comme on quitte un merveilleux endroit dont la mémoire ne garde que les sombres recoins,
Comme on quitte sans regret une plage aux mille vagues identiques,
Comme on quitte un coin de feu sans chaleur ni couleur,
Je te quitte des millions de fois en celle-ci,
Afin que l'Univers pèse sur toi,
Et que l'Infini s'écroule sous moi.